Keine exakte Übersetzung gefunden für إمكانيات الربط الشبكي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إمكانيات الربط الشبكي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Si ces inquiétudes ne sont pas apaisées, elles risquent de compromettre la pleine réalisation du potentiel des réseaux, en termes de participation aussi bien que d'utilité.
    وما لم تعالج تلك النقاط على النحو المناسب، فإنها يمكن أن تحد من الاستفادة من كامل إمكانات الربط الشبكي الحاسوبي، سواء من حيث المشاركة في استخدامه أو من حيث فائدته.
  • Dans le même ordre d'idées, le Comité tient à souligner qu'il ne lui paraît pas judicieux de calculer les dépenses à prévoir pour le remplacement des ordinateurs et imprimantes individuels sur la base de critères appliqués uniformément à tous les usagers; en effet, le principe du remplacement des ordinateurs tous les quatre ans ne tient pas compte de ce que dans certains secteurs du Secrétariat, ces machines sont utilisées principalement pour le traitement de texte et n'ont donc pas besoin d'être remplacées aussi fréquemment; de plus, il estime que le Secrétariat devrait exploiter à fond les possibilités offertes par le réseau local et les moyens technologiques connexes dont s'est dotée l'Organisation en vue de réduire le nombre des imprimantes individuelles.
    وفي هذا الصدد، تشير اللجنة إلى أنها غير راضية عن نهج شيء واحد يناسب الجميع المستخدم في تقدير الاحتياجات المتصلة بالحواسيب والطابعات المكتبية؛ فالمعايير المتعلقة باستبدال الحواسيب المكتبية كل أربع سنوات لا تأخذ في اعتبارها تماما أنه في بعض المواقع في الأمانة العامة تستخدم تلك الحواسيب أساسا كأدوات لتجهيز النصوص وبالتالي لا يلزم استبدالها كل أربع سنوات؛ وعلاوة على ذلك، ينبغي أن يستفاد بالكامل من إمكانات الربط الشبكي واستثمارات المنظمة في التكنولوجيات ذات الصلة التي يمكن أن تؤدي إلى خفض أعداد الطابعات المكتبية.